Koreans, Japanese, French and Spanish people all talk of “coming out”. So universal is that first moment of disclosure that several languages use variations on the same phrase. The same Pew study found that more than three-quarters of American gay men had confided in all or most of the important people in their lives.
